Dagmar Andrtova / Susheela
Raman / Amadou et Mariam / |
SUSHEELA RAMAN, SAMETOVÝ HLAS ASIJSKÉHO UNDERGROUNDU
"Vždycky mě zajímalo, jak spojit pramínky odlišných kultur. V roce 1995 jsem odjela studovat k jedné z největších indických zpěvaček, Shruti Sadolikar. Když jsem se o dva roky později vrátila do Anglie, začala jsem spolupracovat s kytaristou a producentem Samem Millsem, který byl tehdy producentem bengálského zpěváka Pabana Das Baula. Jejich album Real Sugar pro značku Real World pro mě znamenalo velkou inspiraci," vzpomíná Susheela Raman. Setkání s Millsem byla osudově šťastná volba: album Salt Rain, na němž Mills a Raman pracovali tři roky, jim přineslo mimo jiné cenu BBC World Music. O dva roky později vyšlo Love Trap, jehož pečlivě vyvážené složení připomíná indické kari. Aranžmá obohacuje jemně dávkovaný hrdelní zpěv z Tuvy, cello, klarinet i indické perkuse, osobitě vybrané skladby pocházejí z Indie, Ethiopie, i poněkud překvapivě od písničkářky Joan Armatrading. Zkuste si představit: v Anglii žijící zpěvačka s tamilskými předky balancuje na tenké hraně mezi asijskou identitou i hypotetickou možností vstoupit na britskou pop scénu. Titulní skladbu alba Love Trap by bez problému mohlo hrát i mainstreamové radio: je dostatečně chytlavá jak hudebně tak textově, a Susheela Raman ji dokonce zpívá anglicky. Přitom se nejedná o řemeslný pop-song, ale coververzi hitu kultovního etiopského zpěváka Mahmouda Ahmeda ze 70. let. Následující skladba, pro změnu už v jihoindickém jazyce telugu, je shodou okolností opět coververze: napsal ji Sri Tyagaraja (1767–1847), v jižní Indii respektovaný jako hudební prorok který byl navíc prohlášený za svatého. Indickou příchuť vyvažuje zpěv ze západní Afriky a brumle z Tuvy. O chvíli později se hosté z tuvinských Yat-Kha vrátí v plné síle, aby svým hrdelním zpěvem i houslemi igil jemně vyšperkovali aranžmá. Poněkud nečekaným vrcholem alba je skladba Save Me, vypůjčená od Joan Armatrading: když osobní výpověď karibské autorky propojíte s pružným a vlnivým ženským zpěvem z Indie, výsledek je víc než uhrančivý.
Diskografie: Internet: Hudební ukázky - z alba Love Trap (real player): Video: Obrázky ke stažení:
|
